Wednesday, November 13, 2013

Temple Stay - A soothing side of Korea

안녕하세요 친구들, have you ever heard Temple Stay ? Well if you're in Korea for holiday and want to seek a little relief from a busy city life, this is the answer. Temple Stay is a program to stay in one of the temples in Korea which aims to give us an opportunity to stay away from our busy routines, concentrating on peace and meditation without all the equipment such as mobile phones, notebook or other gadget that we use everyday .
If you ever watch a variety show Hello Baby MBLAQ Episode, in one of episode, MBLAQ's visited Hengguksa Temple (흥국사) to experience the Temple Stay. You can see the video previewhere:


Based on data from year 2012 there were about 109 temples participating in the program all around Korea. Most of the participating temples are located in the province park or national parks and mountains. With this we are expected to actually feel the benefits of relaxing, introspecting ourself in the tranquility of nature. The temple stay program can last for half a day (+/-3.5 hours ), overnight or 3-4 days . And participants can be individual or group, but it is advisable to reserve in advance before. Each temple have a different fee depending on what program you took and how long the period of program.

안녕하세요 친구들, pernah dengar tentang Temple Stay ? Jika kamu sedang berlibur di Korea dan ingin mencari sedikit ketenangan dari kehidupan kota yang sibuk dan ramai, ini dia jawabannya. Temple Stay merupakan sebuah program untuk tinggal di salah satu kuil di Korea yang bertujuan memberikan kita kesempatan untuk berhenti sebentar dari rutinitas kesibukan kita, berkonsentrasi pada ketenangan dan meditasi tanpa semua perlengkapan seperti handphone, notebook ataupun gadget lainnya yang biasa kita gunakan sehari-hari.
Kalau kamu pernah nonton variety show Hello Baby Episode MBLAQ, di salah satu episode para personil MBLAQ ini mengunjungi Hengguksa Temple (흥국사) untuk merasakan pengalaman Temple Stay. Kamu bisa lihat video cuplikannya diatas.
Berdasarkan data tahun 2012 ada sekitar 109 kuil yang ikut berpartisipasi dalam program ini di seluruh Korea. Kebanyakan kuil yang berpartisipasi terletak di taman propinsi atau taman nasional serta pegunungan. Dengan begitu diharapkan peserta benar-benar bisa merasakan manfaat bersantai, intropeksi diri dalam ketenangan alam. Program temple stay ini bisa berlangsung untuk setengah hari (+/- 3.5 jam), semalam atau 3 - 4 hari. Nah untuk pesertanya bisa perorangan atau grup, namun disarankan untuk reservasi di muka sebelumnya yah.
Tiap temple mengenakan biaya yang berbeda tergantung program yang kita ambil dan berapa lama program tersebut.

Well as you saw in the video there were a few activities we can do at the temple. Some of them are:
Nah seperti kita lihat di video tersebut ternyata ada beberapa kegiatan yang bisa kita lakukan pada saat tinggal di temple. Beberapa di antaranya yaitu :
  • Barugongyang : is a ritual of eating that requires complete silence and no wasting of food.
  • Barugongyang : adalah ritual makan yang membutuhkan keheningan dan tidak ada makanan yang dibuang / disisakan.
 

  • Yebul : is a ceremonial service held three times a day: morning, midday, and evening.
  • Yebul : merupakan upacara doa yang diadakan tiga kali sehari: pagi, siang, dan malam.


  • Chamseon : is Zen Meditation, there are two types of chamseon: jwaseon (seated meditation), and haengseon (walking meditation).
  • Chamseon : yaitu meditasi Zen, ada dua jenis chamseon: jwaseon (meditasi duduk), dan haengseon (meditasi berjalan).
  • Dado : is a tea ceremony, as we know tea ceremony is one of the oldest customs in Korea.
  • Dado: adalah upacara minum teh, yang mana kita tahu merupakan salah satu kebiasaan tertua di Korea.
Other activities may include outdoor meditation, making lotus lantern, painting, folk games, hiking, etc.
If you intend to do a temple stay there some etiquette that you need to pay attention, but don't worry because this is a normal etiquette that we used to do to honor sacred places. For examples : screaming, running, singing, chewing gum, drinking alcohol, smoking, eating & drinking in places that are not supposed and to take a photos we should ask permission first.
For more information about participating temple, fee and reservation please visit the website www.templestay.com
This website also have a feature that can help you to decide which temple had a right program based on your purpose/ reason attend temple stay. Find your Temple Stay

Aktivitas lainnya bisa seperti meditasi di luar ruangan, membuat lentera lotus, melukis, permainan tradisional, hiking dll
Kalau kamu berniat untuk melakukan temple stay ada beberapa etiket yang perlu kamu perhatikan, tapi jangan khawatir karena etiket ini merupakan hal wajar yang biasa kita lakukan untuk menghormati tempat suci kok. Contohnya seperti berteriak, berlari, menyanyi, mengunyah permen karet, minum alkohol, merokok, makan dan minum di tempat yang tidak seharusnya dan mengambil foto juga sebaiknya meminta izin terlebih dahulu.
Untuk informasi lebih lanjut mengenai temple yang berpartisipasi, biaya dan reservasi bisa kunjungi website www.templestay.com
Website ini juga mempunyai fitur yang bisa membantu kamu memutuskan temple mana yang mempunyai program yang cocok buat kamu berdasarkan tujuan/alasan kamu mengikuti temple stay. Find your Temple Stay

See you again on my next post and if you have a question regarding the post or Korean Culture & Tourism please comment below. Maybe I could help you.
Please support Korean Culture and Tourism by liking facebook page Korea Tourism Organization (Indonesia) or Korea Tourism Organization (International) 
If you want to know more about me please follow my Facebook, Twitter , Instagram or email me on pipi_2711@yahoo.co.id.

Sampai jumpa di post selanjutnya ya dan jika ada pertanyaan mengenai bahasa, pariwisata ataupun budaya Korea lainnya silahkan comment di bawah. ^^ Siapa tahu saya bisa menjawab.
Tolong support pariwisata dan budaya Korea dengan like facebook page Korea Tourism Organization (Indonesia) or Korea Tourism Organization (International)
Kalau mau lebih kenal dengan saya bisa follow Facebook, Twitter ,Instagram atau email di  pipi_2711@yahoo.co.id.
안녕.
My source for this post is from Temple Stay Official Website
My source for the video is from YouTube Channel

No comments:

Post a Comment