Let's play Yutnori (윷놀이)

Foto bersama Teman2 sekelas & Lee Sonsaeng-nim

 For English Version of this post click How to Play Yutnori (윷놀이) - English
 
안녕하세요 친구들, hari sabtu kemarin saya mencoba permainan tradisional Korea yang bernama yutnori / yut (윷놀이) bersama guru dan teman-teman kelas bahasa Korea di KCC. Permainannya sangat seru dan menyenangkan, sekilas permainan ini mirip dengan permainan ular tangga kalau di Indonesia. Nah penasaran tentang yutnori, berikut saya bahas ya.

Yutnori merupakan permainan papan yang biasanya dimainkan oleh masyarakat Korea. Sebelum kita belajar cara mainnya, yuk kenalan dulu sama alat2 yang digunakan di permainan ini :

• Papan Yutnori, dikenal dengan nama mal-pan (말판), biasanya terbuat dari bahan kain berbentuk persegi namun ada juga yang berbentuk lingkaran. Sekarang ini bahan yang digunakan untuk papan bervariasi ada yang terbuat dari kayu, kertas atu lembaran plastik.

Papan Yut dari Kertas

Papan Yut dari Kain 

Papan Yut dari Lembar Plastik

• Yut Stick, dikenal dengan nama jang-jak yut (장작윷) merupakan 4 buah stick kayu berbentuk silinder dengan panjang kurang lebih 15 - 17 cm dan diameter kurang lebih 2 - 3 cm yang dipotong sebagian sisinya sehingga satu sisi berbentuk datar dan sisi satunya lagi berbentuk melengkung. Biasanya yut stick terbuat dari kayu chestnut atau kayu birch karena ringan dan menghasilkan suara yang khas pada saat dilempar ke udara. Yut stick disini berfungsi sebagai dadu. Salah satu dari empat stick di bagian sisi datar biasanya ada yang ditandai / digambar berbeda dari 3 stick yang lain seperti gambar di bawah ini. Gambar tersebut berarti langkah mundur (lebih jelas baca di cara permainan ya). Selain jang-jak yut ada juga bam yut (밤윷), yang membedakan adalah ukurannya yaitu dengan panjang 3 cm dan diameter 1 cm. Biasanya bam yut dikocok di dalam mangkuk kecil atau tangan seperti dadu. 

Jang-jak yut (장작윷)

Bam yut (밤윷)

• Mal (말) berarti kuda dalam bahasa Korea, merupakan pion/bidak yang digunakan selama permainan sebagai simbol si peserta. Pion ini bisa berbentuk dan terbuat dari apa saja seperti koin, manik2, kancing, pion catur dll, namun yang paling umum digunakan adalah biji plastik berwarna warni / hitam dan putih. Masing-masing pemain mempunyai 4 pion yang harus di masukkan ke dalam papan permainan dan mencapai garis finish untuk dianggap sebagai pemenang

Mal (말)

Yuk sekarang kita belajar cara mainnya. ^^ Sederhana kok.

1.  Kita tentukan warna pion para pemain (boleh 2 pemain atau lebih) dan urutan melempar yut stick. 
2. Setelah itu tentukan area melempar, bisa dengan kain atau gambar garis berbentuk persegi di tanah sebagai tanda area tempat kamu akan melempar yut stick. Jika nanti pada saat melempar ada satu stick yang keluar dari area persegi tersebut maka dinyatakan gagal dan tidak boleh menjalankan pion. Namun jika stick tersebut sebagian ada dalam area persegi dan sebagian lagi ada di luar area persegi dianggap sah dan boleh menjalankan pion sesuai hasil lemparan yut. 
3. Hasil lemparan yut akan menentukan berapa langkah yang bisa dijalankan oleh pion kita (bisa kamu lihat fungsi yut stick sama seperti dadu). Nah berikut dibawah ini kamu bisa lihat gambar yang menunjukkan arti lemparan yut stick kamu. 

Hasil Lemparan Yut

Papan Yut

Kalau seandainya  hasil lemparan yut kamu :

•  1 stick dalam posisi terbuka (sisi datar) dan 3 stick lain dalam posisi tertutup (sisi melengkung), disebut juga do/ dwae ji yang dalam bahasa korea berarti babi maka kamu bisa jalankan pion kamu 1 langkah. Mulai dari start ke gambar babi atau tulisan do di papan yut (lihat gambar papan yut di atas ya)
• 2 stick dalam posisi terbuka (sisi datar) dan 2 stick lain dalam posisi tertutup (sisi melengkung), disebut juga gae yang dalam bahasa korea berarti anjing maka kamu bisa jalankan pion kamu 2 langkah. Mulai dari start ke gambar anjing atau tulisan gae di papan yut (lihat gambar papan yut di atas ya)
• 3 stick dalam posisi terbuka (sisi datar) dan 1 stick lain dalam posisi tertutup (sisi melengkung), disebut juga geol/ yang yang dalam bahasa korea berarti domba maka kamu bisa jalankan pion kamu 3 langkah. Mulai dari start ke gambar domba atau tulisan geol di papan yut (lihat gambar papan yut di atas ya)
• 4 stick dalam posisi terbuka (sisi datar) disebut juga yut/ so yang dalam bahasa korea berarti sapi maka kamu bisa jalankan pion kamu 4 langkah. Mulai dari start ke gambar sapi atau tulisan yut di papan yut (lihat gambar papan yut di atas ya). Setelah itu kamu berkesempatan untuk melempar yut stick sekali lagi.
•  4 stick dalam posisi tertutup (sisi melengkung) disebut juga mo/ mal yang dalam bahasa korea berarti kuda maka kamu bisa jalankan pion kamu 5 langkah. Mulai dari start ke gambar kuda atau tulisan mo di papan yut (lihat gambar papan yut di atas ya). Setelah itu kamu berkesempatan untuk melempar yut stick sekali lagi.

Kondisi khusus yang perlu diingat adalah :

• Jika pada saat kamu melempar yut stick, 1 stick yang terbuka (sisi datar) adalah stick yang mempunyai tanda berbeda atau dikenal dengan hu twe (후퇴)/ twe do (퇴도) berarti langkah mundur. Disini kamu harus menjalankan pion kamu mundur 1 langkah. Namun jika ada 2 atau lebih stick yang terbuka (sisi datar) dan salah satunya stick bertanda hu twe maka langkah mundur tidak dianggap.
• Kamu juga bisa memutuskan sendiri apakah setelah kamu melempar yut kamu mau memasukkan pion baru kamu untuk melangkah atau menggunakan pion lama kamu yang sudah ada di papan permainan untuk melangkah. Yang harus dipastikan adalah empat pion milik kamu mencapai posisi finish lebih dahulu dibandingkan lawan untuk menang.  
• Jika setelah menjalankan pion kamu, kamu berada di posisi yang sama dengan pion lawan kamu maka kamu bisa makan pion lawan kamu tersebut. Maka lawan kamu tersebut harus mengulang/ memerlukan waktu lebih lama sampai mendapat kesempatan untuk memasukkan pion tersebut kembali ke dalam papan permainan. Setelah kamu memakan pion lawan kamu  maka kamu juga mendapatkan kesempatan melempar yut stick sekali lagi.
• Namun jika ternyata yang berada pada posisi yang sama dengan kamu adalah pion kamu sendiri maka kamu bisa gendong pion tersebut sehingga bisa mempercepat waktu kamu mencapai finish  (1x lempar yut dan kamu bisa jalankan sekaligus 2 pion kamu tsb)
• Jika pion kamu berhenti di posisi mo/ gambar kuda (lihat keempat ujung persegi dan bagian tengah papan yut di atas), maka kamu bisa potong jalan secara diagonal / sesuai arah panah warna biru untuk mencapai posisi finish. Jika tidak berhenti di posisi mo maka kamu harus melangkah secara normal mengitari papan yut/ sesuai arah panah warna merah. 
• Jika pion kamu baru melangkah 1 langkah dari start dan berada di posisi do (gambar babi) lalu pada saat giliran kamu kembali melempar yut lalu kamu mendapat hasil langkah mundur maka pion kamu tersebut dianggap sudah melewati posisi finish dan kamu tinggal berusaha agar 3 pion lagi bisa segera melewati posisi finish untuk menang. 

Oiya untuk mendapatkan permainan yutnori ini kamu bisa beli di beberapa supermaket Korea yang ada di sekitar kamu lho. Saya pernah lihat yutnori ini di jual supermaket Mugunghwa Senopati, namun harganya sedikit mahal memang. Tapi sepadan kok dengan rasa senang yang dialami saat bermain yutnori. ^^
Soalnya rasa khawatir saya karena nilai ujian bahasa Korea yang kurang baik langsung terlupakan setelah main ini. T_T

Nah, bagaimana tidak susah kan ? Ada sedikit kemiripan dengan permainan ular tangga di Indonesia gak chingu ? ^^. Biar lebih seru kamu bisa adakan hadiah berupa makanan/snack untuk pemain yang menang lho. Seperti kemarin ini tim saya mendapat juara ke-2 dan mendapatkan hadiah snack hasil sumbangan teman-teman sekelas.

Berikut beberapa foto pada saat bermain yutnori kemarin :

Hadiah Permainan Yut

Sonsaeng-nim sdg menjelaskan permainan

Permainan Yut yg menyenangkan

Juara 1

Juara 2 - Tim kami

Juara 3

Nah, ini foto bersama teman-teman sekelas dan  Lee Kang Rak Sonsaeng-nim  yang selalu tersenyum ^^ :

Say Kimchi ^^

 

Kartu ucapan terima kasih dari teman2 sekelas

Kalau kamu tertarik untuk belajar bahasa Korea atau ingin tahu lebih banyak tentang budaya Korea, kamu bisa join jadi anggota di Korean Cultural Center Indonesia (KCCI). Click disini untuk info pendaftaran anggota. 

KCC sering mengadakan program-program yang menarik selain kelas bahasa, seperti Hanbok Experience, Movie Screening, K-pop dance dll lho. Kamu juga bisa mencari informasi tentang tempat wisata dan budaya Korea di perpustakaan KCC. Sekaligus meminjam buku, cd lagu atau dvd film/ drama Korea di perpustakaannya. Untuk informasi seputar kegiatan KCC kamu bisa datang ke alamat di bawah ini, like facebook page atau buka website dari KCC ya. 

Korean Cultural Center Indonesia

Equity Tower 17th fl. SCBD, Lot 9

Jl. Jend. Sudirman, Kav.52-53

Jakarta, Indonesia 12190

Telp : 021-2903-5650 (hunting)

Sampai jumpa di post selanjutnya ya dan jika ada pertanyaan mengenai bahasa, pariwisata ataupun budaya Korea lainnya silahkan comment di bawah. ^^ Siapa tahu saya bisa menjawab.

Tolong support juga pariwisata dan budaya Korea dengan like facebook page Korea Tourism Organization (Indonesia) or Korea Tourism Organization (International)

Kalau mau lebih kenal dengan saya bisa follow Facebook, Twitter ,Instagram atau email di  pipi_2711@yahoo.co.id.

안녕.

Source for pictures in this post is from my file and KCC Friend Tia Hariani & Srianissa Mutiara. Thank you so much.. 
Source for other pictures is from Google.